Tanınmış İngiliz hahamlar, Ed Miliband’ın İsrail yerleşimlerine yönelik yaptırımlarını destekleyerek yerleşimci şiddetine karşı eylemsizliğin sona ermesi gerektiği konusunda uyarıda bulundu.
Müdahale, İngiltere’deki Ortodoks Yahudilerin ruhani lideri olan İngiltere’nin baş hahamı Sir Ephraim Mirvis’in, İngiltere’nin işgal altındaki Filistin topraklarındaki yasadışı İsrail yerleşimlerine yönelik yaptırımlarını “İngiliz Yahudileri için karanlık bir gün” olarak tanımlaması ve bunun “Yahudilere karşı nefreti silahlandıran” insanları cesaretlendirebileceği konusunda uyarıda bulunmasının ardından geldi.
Yaptırımlar İngiliz Yahudileri Temsilciler Kurulu ve Yahudi Liderlik Konseyi tarafından da kınandı.
Ancak çoğu toplumun ilerici kanadından gelen diğer üst düzey hahamlar, İngiliz Yahudi cemaati içindeki fikir çeşitliliğini vurgulamak için öne çıktı; bazıları Miliband’ın yaptırımlarını desteklerken, diğerleri önlemlerle ilgili endişelerin şiddeti ve yerleşimcilerin yayılmasını göz ardı etmek için bir mazeret olmaması gerektiği konusunda uyardı ve diğerleri hükümeti daha da ileri gitmeye çağırdı.
Masorti Yahudiliğinin kıdemli hahamlarından Jonathan Wittenberg, Miliband konuşma yaparken Filistin’in Umm al Khair köyünde olduğunu ve yerleşimci şiddetinin sonuçlarını “kendi gözlerimle” gördüğünü söyledi.
“Bugün Batı Şeria’da yaşananlar bir Chillul HaShem’dir, Allah’ın en kötü düzeninin ihlalidir. Sessiz kalamayız. Bu, huzur içinde yaşamlarını sürdürmek isteyen Filistin halkı için korkunçtur. İsrail için de korkunçtur.”
Wittenberg şunu ekledi: “Sesimizi yükseltmeliyiz. Bunu insani ve adil olana olan derin ilgimizden dolayı, İsrail ve Yahudiliğin iyiliği için yapmalıyız. Geri dönemeyiz.”
İngiliz Yahudi cemaatinin, İngiliz hükümetinin yapmayı seçtiği her şeyi kabul etmek zorunda olmadığını kabul ederken, “Harekete geçme zamanı” dedi.
Londra Liberal Yahudi Sinagogu’ndan ve İngiliz İnsan Hakları Haham Dostları’nın başkan yardımcısı Haham Alexandra Wright, toplumdaki herkesin yaptırımları desteklemeyeceğini, ancak “işgalin ve artan şiddetin Filistinlilere ve İsraillilere zarar vermesi” nedeniyle eyleme geçilmesi gerektiğini söyledi.
Kendisi şunları söyledi: “Yaptırımlar, Birleşik Krallık’ın iki devletli çözüme olan bağlılığıdır. İngiliz-Yahudi toplumu, baskı ve şiddete değil, İsrail’in bağımsızlık ilanının ifadesiyle ‘İsrail peygamberlerinin öngördüğü özgürlük, adalet ve barışa dayalı bir Yahudi devletine bağlıdır.’
Geçtiğimiz günlerde İsrailli yerleşimcilerin amansız saldırılarına maruz kalan Filistin köyü Umm al-Khair’i ziyaret eden Wright, Yahudi toplumuna “iki devletli çözüme doğru ilerlemeyi engellememeleri” çağrısında bulundu.
Miliband’ın yaptırımları lehinde konuşan New London Sinagogu hahamı Jeremy Gordon şunları söyledi: “Yerleşimci hareketi ve onu destekleyenler karşısında sessizliği, eylemsizliği veya ‘havucu’ -yatıştırmayı- savunmak yanlış. Bu yerleşimcilerin taktik kitabı, sessiz kalacakları, Yahudilerin ve onların suç ve yasa dışı dünyasının susturulacağı veya görmezden gelineceği fikrine dayanıyor.”
Londra’daki liberal Kingston Sinagogu’nun hahamı Lev Taylor, yaptırımları “hükümetin doğru yönde ilerlediğinin” işareti olarak nitelendirdi. Şöyle ekledi: “Bazı İsrailli dostlarım da bunun gibi yaptırımlar için kampanya yürüttüler… Benim inandığım Yahudilik bu vahşi işgali reddediyor.”
İsrailli Knesset üyesi Gilad Kariv’in şu açıklamalarına dikkat çekti: “Avrupa ülkelerinin yaptırım açıklamasının sorumluluğu doğrudan İsrail’in omuzlarına düşüyor. [Benjamin] Netanyahu, [Bezalel] Smotrich, [Israel] Katz ve [Gideon] Sa’ar.”
İngiliz Yahudilerinin yaptırımlara hep birlikte karşı çıktığı iddiası Ortodoks cemaatinde bir miktar şaşkınlık yaratıyor.
Dışişleri Bakanı Miliband, Salı günü Batı Şeria’daki İsrail yerleşimleriyle ticarete yönelik kapsamlı yaptırımlar duyurdu; hükümet, İsrail’in Filistin topraklarını işgalinin yasa dışı olduğu görüşünü benimsedi.
bülten tanıtımından sonra
Tedbirler, İngiliz hükümetinin Filistin devletinin geleceğini tehdit ettiğini söylediği yerleşimlerin genişlemesi nedeniyle İsrail’e yaptırım uygulayan Fransa, Kanada ve diğer dokuz ülke ile koordineli olarak alındı.
Yahudi Politikası Araştırma Enstitüsü’nün genel müdürü Jonathan Boyd, İngiliz Yahudilerinin özellikle İsrail yerleşimlerine yönelik yaptırımları destekleyip desteklemediğine dair sağlam bir anket verisinin bulunmadığını açıkladı. “Ancak mevcut kanıtlar, İsrail hükümetinin politikası ve çatışmaya ilişkin görüşlerin yaşa, mezhebe ve siyasi görüşe göre oldukça çeşitli olduğunu gösteriyor.
“Aynı zamanda, Britanyalı Yahudilerin çoğunun İsrail’e karşı güçlü bir duygusal bağ hissettiğini ve 7 Ekim’den bu yana Britanya’daki Yahudi karşıtlığı konusunda giderek daha fazla endişe duymaya başladıklarını da gösteriyorlar.”
Sinagoga bağlı Yahudilerin yaklaşık üçte birini temsil eden ve sinagogla bağlantılı olmayan Yahudilerin aynı oranda değerlerini paylaştığını tahmin eden Progresif Yahudiliğin eş liderleri Haham Charley Baginsky ve Haham Josh Levy, yaptırımları istenmeyen sonuçlara yol açabilecek “beceriksiz bir araç” olarak tanımladı. Ancak “İsrail yerleşimlerine yönelik tedbirler, Yahudilere yönelik saldırıyla aynı şey değil. Aralarındaki ayrımı ortadan kaldırmamaya dikkat etmeliyiz” dediler.
Yaptırımlara karşı çıkanları şiddeti kınayan açıklamalardan daha fazlasını sunmaya çağırdılar ve şunu eklediler: “Hareketsizlik tarafsız değildir. Bu aynı zamanda siyasi ve ahlaki bir tercihtir.”
Wittenberg, Baginsky ve Levy boykot, tasfiye ve yaptırım hareketine karşı olduklarını belirttiler ve Miliband’ın buna karşı tutumunu memnuniyetle karşıladılar.
Salı günkü yaptırım duyurusu, İsrail’in hızlı bir tepki vermesine yol açarak Kudüs’teki İngiliz konsolosluğunun kapatılması emrini verdi ve 12 İngiliz milletvekili ve aktivistin İsrail’e girmesini yasakladı.
Washington’un İsrail Büyükelçisi Mike Huckabee, ABD’nin ticaret konusunda misilleme tedbirleri alabileceği tehdidinde bulundu, ancak Dışişleri Bakanı Marco Rubio, ABD’nin “açıkça” İngiliz hükümetinin eylemlerini takip etmeyeceğini ancak Batı Şeria’nın istikrarsızlaştığını görmek istemediğini söyledi.
İngiltere dışişleri bakanı, İsrail hükümetinin açıklamalarından pişman olduğunu ancak “dün yaptıklarımızdan gurur duyduğunu ve bunun yapılması gereken doğru şey olduğunu” söyledi.
Miliband, Kudüs’teki İngiliz konsolosluğunu kapatmanın “zarar verici” olacağını kabul etti ancak hükümetin “maliyetleri ve faydaları önceden tarttığını” söyledi.