AMilletvekillerinin yardımlı ölüm yasa tasarısına karşı oy kullandıkları netleştiğinde, yasada değişiklik yapılması için mücadele eden kampanyacılar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Parlamento Binası önünde duran çok sayıda pembe kep ve tişört giyen, üzerinde “Bana ölümüm dışında bir seçenek bırakın” gibi sloganların yer aldığı teselli için birbirlerine sarıldılar. Bazıları gözyaşlarına boğuldu, bazıları ise şok olmuş bir sessizlik içinde kaldı.
İngiltere ve Galler’deki ölümcül hasta yetişkinlerin hayatlarına son vermek için tıbbi yardım aramalarına izin veren yasa tasarısının sponsoru olan yasa tasarısının sponsoru Lauren Edwards, tasarının başarısızlığının “geçen yıl Parlamento bu tasarıyı oyladığında umut verilen binlerce ölümcül hasta insan ve onların sevdikleri için” hayal kırıklığı yarattığını söyledi.
“Bu onlar için daha da yürek parçalayıcı çünkü yaşamın sonu seçimine verilen destek parlamentoda hâlâ eskisi kadar güçlü” dedi. “Bugün yapılan itirazlar yardımlı ölüm ilkesiyle ilgili değil, parlamento süreciyle ilgiliydi.”
Uzun süredir asistanlık yapan ve ölümcül kanser hastası olan ve artık Parlamento Meydanı’ndaki destekçilerine katılacak gücü olmadığını söyleyen aktivist Esther Rantzen, BBC’ye şunları söyledi: “Yasada bir değişiklik olacağından eminim. İhtiyacı olan birçok insan için bunun yeterince yakın zamanda gelmeyeceğinden derin üzüntü duyuyorum, trajik bir gün.”
Kızı Rebecca Wilcox, Avam Kamarası’ndan geçen ancak bazı akranları tarafından zaman aşımına uğradığı için Lordlar Kamarası’nda oyalanan tasarının neredeyse aynısı olan tasarının başarısızlığından dolayı yıkıldığını söyledi. “Bunun demokrasiye yönelik bir vandalizm olduğunu düşünmüyorum, bunun demokrasinin yıkılması olduğunu düşünüyorum” dedi.
Tasarının 270’e karşı 286 oyla reddedildiği Avam Kamarası’nda duyurulduğunda, milletvekilleri az önce duyduklarını değerlendirirken önce birkaç tezahürat, birkaç soluklanma ve ardından kısa bir sessizlik yaşandı.
Tasarıya karşı çıkanlar arasında rahatlama oldu ancak çok az kutlama oldu. İşçi Partili milletvekilleri Ashley Dalton, Meg Hillier ve Jess Asato ortak bir açıklamada yasayı “güvensiz ve uygulanamaz” olarak nitelendirdi ancak yasanın değiştirilmesi için kampanya yürüten “pek çok insanın derin endişelerini” anladılar.
Dalton, oylama öncesindeki son derece duygusal tartışmada kritik bir rol oynadı. Yaklaşık 70 milletvekilinin konuşmak üzere isimlerini vermesiyle salon neredeyse doldu.
Tedavisi mümkün olmayan 4. evre meme kanserini tedavi etmek için kemoterapi gören eski bakan, tasarının ikinci okunmasından önce ölümcül bir teşhis konulduğunu ancak bunu kendisine sakladığını açıkladı.
“Bu sözleri duyduğunuzda, depresyon, kaygı, acı, korku, utanç ve suçluluk duygusu akın ediyor. İntihar riski tanı konulduktan hemen sonra en yüksek seviyeye ulaşır ve genellikle üç ila altı ay içinde hızlı bir şekilde azalır” dedi ve tasarının bu geçişi destekleyecek herhangi bir hüküm içermediğini savundu.
“Günlerim sayılı olabilir” dedi. “Fakat bu, sırf görme veya kullanma şansım olsun diye bu odanın kötü yasayı hızla aşmasını istediğim anlamına gelmiyor.”
Filton ve Bradley Stoke’un İşçi Partisi Milletvekili ve tasarıyı destekleyen Claire Hazelgrove, nadir görülen bir kan kanseriyle yaşadıktan sonra geçen Ekim ayında ölen annesi hakkında duygusal bir şekilde konuştu.
“Hayatı ve kahkahayı seviyordu” ama hayatının sonunda dayanılmaz bir acı yaşadı.
Hazelgrove, “İyi palyatif bakıma erişimi vardı, ancak zor yoldan öğrendiğim şey, tüm ağrıların hafifletilemeyeceğiydi” dedi. “Onun haftalarca acı içinde kıvrandığını ve çığlık attığını görmeyi asla unutmayacağım.”
Doktorların müdahaleleri ve yeşil banklarda müdahaleler oldu. Organ nakli cerrahı ve eski İş Sağlığı Bakanı Glasgow Güney Batı Milletvekili Zubir Ahmed, sosyal ve palyatif bakım sisteminin hazır olmadığını söyledi.
Avam Kamarası’na şunları söyledi: “Birinin altı ay ömrünün kalıp kalmadığını tahmin etmem istendiğinde, haklı olduğum kadar yanılıyorum da.”
Tasarının reddedildiği netleştikten sonra birçok kişi bunun değişim için bir katalizör olması gerektiğini söyledi.
Hospice UK CEO’su Toby Porter, “Toplum olarak darülaceze finansmanı krizini acilen çözme ihtiyacını gözden kaçırmamalıyız” dedi. “Tasarıya karşı çıkanlar ve destekçileri, herkesin ihtiyaç duyduğu yaşam sonu bakımını alabilmesini sağlamak için artık enerjilerini ve tutkularını yasayı düzeltmeye yönlendirmeli.”