kırıklar
Stairway to Heaven
1. Sezon
9.Bölüm
Editörün Değerlendirmesi
Fotoğraf: FX
Belki de Ultravox’un duymadığım “Vienna” şarkısının kullanımıydı kırıklar Serinin galasından bu yana – ama bir an için tekrar doğru yola girdiğimize ikna oldum. Herhangi bir düzeltmenin neredeyse kesinlikle çok az ve çok geç olacağını anladığım için finalin açılış sahneleri bana, dizinin neredeyse tüm sezon boyunca eksik olan eğlence düzeyine yaklaştığını hissettirdi. Daha sonra izlemeye devam ettim. Bölümün derinliklerine indikçe her şey daha da netleşti kırıklar tutarsızlığa mahkumdur, tüm bu parçaları tatmin edici bir şeyde bir araya getiremeyecek kadar ileri gitmiştir. Hiçbir sürpriz ya da çözümle karşılaşmıyoruz, yalnızca etkileyici derecede beklenmedik bir finale doğru ilerliyoruz. “Stairway to Heaven”ın son sahnesi seyirciler için o kadar “lanet olsun” ki, bu dizinin izleyicileri veya dayandığı çok daha iyi romanı hiçbir zaman umursamadığı açık. Kısaca aksini düşünmek benim hatam.
Terry’yi kimin korkuluktan ittiğinin gizemini gösteren bir açılış sahnesinden sonra – ah, o konuya geleceğiz – Debbie’nin babasını ve Bret’i çok uygunsuz konumlarda gösterdiğini varsayabileceğimiz bir VHS kaseti izlediği Schaffer konutundaki günümüze dönüyoruz. Geçen haftaki bölümdeki Bret gibi Debbie de gördükleri karşısında dehşete düşer. Bret’in aksine, bunu hemen kendi avantajına kullanmayı seçiyor. Doğrudan şantaj moduna girer ve şu anda sahip olduğu bilgilerle Terry’nin karşısına çıkar – asla söylemez bire bir aynı ne olduğunu ama buna mecbur olmadığını ve taleplerini açıkça belirtiyor: Babası onu bir yıldız yapacak. Artık birbirlerine karşı tamamen dürüst oldukları için Terry ona “Hiç yeteneğin yok” diyor. Debbie bunun onu rahatsız etmesine izin vermiyor. “Ama elimde bilgi var” diye yanıtlıyor. “Artık annemin asla kanıtlayamayacağı bir şeyin farkındayım.” 1981’de bile tehdit ederken Terry’nin kariyerini mahvedebileceğinden biraz şüpheliyim. (Belki de dizi Bret’in küçük olmasına izin vermekten korkmasaydı.) Ne olursa olsun, Debbie’nin üstünlüğü var gibi görünüyor.
Bu arada, Hamburger Hamlet’te (başka nerede!) Susan ve Thom, ayrılığın ardından çok tuhaf bir konuşma yapar. “Sınıf arkadaşımızın kesik kafasının bir ganimet kutusunda bulunduğu aynı hafta beni bıçakla tehdit etmiştin” diye belirtiyor. Thom artık o zamana göre daha istikrarlı görünme konusunda pek başarılı değil. Susan, Robert’la ilgili çok yanlış bir şeyler olduğunu iddia etse de Robert’ın hiçbir davranışının Thom’unki kadar rahatsız edici olmadığını belirtiyor. Konuya ilişkin örnek: Thom bu anı, kendileri için bir gelecek görmediğini zaten açıkça belirtmiş olan Susan’a evlenme teklif etmek için kullanır. Şans eseri Debbie, arkadaşı cevap veremeden onu uzaklaştırmak için tam zamanında geldi. Terry’nin sağladığı yeni geliştirilmiş yaşam tarzına ayak uyduran Debbie’nin tek gerçek hayal kırıklığı, Cadılar Bayramı haftasının olması ve Trawler yüzünden her şeyin iptal edilmesidir. Onun tavrını Bret’in dış sesteki ısrarıyla bağdaştırmak biraz zor: “Artık boş uyarılarda bulunan çılgın bir Cassandra değildim; artık herkes onlardan korkuyordu.” onlar mı
Kesinlikle Debby yapmalı Korktuğunu, Susan’la birlikte atı Spirit’in kesik kafasını yatağında bulduğunda bunu zor yoldan öğreniyor. (Trawler hayranıdır Vaftiz babasıgörünüşe göre.) Debbie’nin bu tüyler ürpertici keşfe tepkisini pek göremiyoruz, ancak Liz, kızının “isterik, sonra da ölümcül derecede sakin” olduğunu bildiriyor. Liz’in annelik içgüdülerinin, Debbie’nin kendisini rahatlatmayı reddetmesinden dolayı incindiğini hissedecek kadar devam ettiğine inanmakta zorlanıyorum. Sanırım Steven’a, Debbie’nin atından uzun süredir nefret eden Terry’nin bununla bir ilgisi olabileceğini düşündüğünü söylerdi. Elbette Spirit’i ortadan kaldırmanın bıçaklamak, kafasını kesmek ve toynaklamaktan daha iyi yolları olurdu, ancak bu şantaj planının intikamı olabilir – Liz’in henüz bunu bilmediği bir şey. Evan Rachel Wood bu sahnelerde elinden geleni yapmaya devam ediyor ve onun uyuşturucu dağıtıcısı Dr. Stone ile olan etkileşimi benim için finalin en önemli noktası olabilir. Kaygısının kökeni sorulduğunda, “Kocam eşcinsel, kızım benden nefret ediyor, gösterişli kişileri hedef alan bir seri katil var” diye açıklıyor. “Bana Debbie’ye verdiğin her şeyin bir fotoğrafını verebilir misin?”
Debbie, Spirit’in sakatlanması yüzünden ne kadar perişan olsa da, Bret onunla yüzmek için buluştuğunda gayet iyi görünüyor. Olan bitenlerin çoğunda “hayat devam ediyor” niteliği var kırıklarama hayatını değiştiren bir travmanın ardından bu kadar kısa sürede normale dönmek özensiz bir plan gibi geliyor; tıpkı Bret’in ilk aşkının kesik kafasını bulduktan sonraki gün nispeten sakin olması gibi. Debbie, Bret’in yokluğuyla ilgili olarak yüzleştiğinde en azından gülümsedim ve o şöyle cevap verdi: “Ben sadece meşguldüm ve etrafımızdaki insanlar öldürülmeye devam ediyor.” Haklısın! Debbie, Bret’e şantaj yapacak kadar ileri gitmez ama onu ekibine dahil etmenin bir yolu olarak şu anda sahip olduğu tehlikeli bilgileri önerir. Seks istemenin yanı sıra, Bret’e yedi ay içinde balo kraliçesi olacağını ve kampanyasından kendisinin sorumlu olacağını söyler. Her şey ikinci sezon için planlanan bir hikayeye benziyor, bunun gerçekleşeceğinden şüpheliyim. Başka bir yerde -evet, kahrolası Hamburger Hamlet’te- başka bir çift ilişkilerinin şartlarını müzakere ediyor. Susan ve Robert sonunda birlikteler ya da en azından bu yönde kararlı bir şekilde ilerliyorlar. Seslendirmesinde Bret, Robert’ın onu nasıl manipüle ettiğini ve Susan üzerinde kontrol sahibi olduğunu anlatıyor, ancak bence ona normal davranan tek kişinin Robert olması da bu kadar basit. Ona “Arkadaşlarını aşmış olabileceğini kabul etmen gerektiğini düşünüyorum” dediğinde ben de aynı fikirdeyim.
Ancak Susan’ın bir grup parçalanmış arkadaştan daha büyük sorunları var. O gece, zaten evinde olan ve onu bıçakla kovalayan Trawler’dan bir telefon alır. Her şey biraz omuz silkmeye benziyor; Susan yara almadan kaçmayı başarıyor ve banyoda saklanıyor, orada kapıyı kilitliyor ve çığlık atıyor. Keşke bu şov yaratılabilseydi herhangi merak uyandırıcıydı ama en azından Kaia Gerber’e çığlık atabilme yeteneğini gösterme şansı verdi. Thom onu kurtarmaya gelip Susan’a Trawler’la kavga ettiğini ve onu balkondan attığını söyleyene kadar banyoda değil. Bu çok uzun bir hikaye ve sadece Thom’un üzerinde bir çizik olmadığı için değil. Arka bahçeye baktığında ceset yok. vereceğim kırıklar Carpenter’a yapılan bu haraç için teşekkür ederiz Cadılar Bayramıözellikle bunun bir Cadılar Bayramı bölümü olduğuna dair çok az hatırlatma varken. Ancak bu dizinin gerçek bir amaca hizmet ettiği söylenemez. Ölüme yakın deneyimine rağmen Susan hâlâ Debbie’nin Cadılar Bayramı partisine gidiyor.
Evet, bir Cadılar Bayramı partisi! Herkesi eğlenceli kostümler giydirerek sonu gerçekleştirmek ne kadar heyecan verici bir fırsat. Ya da hepsi siyah kravat takmasa ve “maskesiz” katılmasalardı öyle olurdu. Bret, bu noktada tüm sırlarının açığa çıkacağını söylüyor ki bu da, üzgünüm ki, bariz bir yalan. Buna karşılık, sonunda Robert’la Trawler olma konusunda yüzleşeceğine söz veriyor – bunu tüm sezon boyunca yapmamış mıydı? – ve tüm kanıtlarını partide sunacağını. Ancak Susan’la karşı karşıya geldiklerinde işler planladıkları gibi gitmez. Robert, Bret’in Katherine Latchford’a başvurmasından ve Abigail Teyze’yi depresif bir alkolik olarak reddetmesinden etkilenmez. Aslında durumu kolayca Bret’in aleyhine çevirebilir. Robert ona “Senin için üzülüyorum” diyor. “Bana olan bu küçük aşkını unutman lazım.” Bret birlikte yattıklarını söylediğinde Robert’ın gerçekten kafası karışmış görünüyor. Bret’i mi oynuyor yoksa Bret hayal mi görüyor? Rahatsız edici bir şekilde Robert, Bret’in ebeveynlerinin Pazartesi günkü tatili hakkında bilgi almak için Bret’in babasının işyerini aradığını da söylüyor. İşin Bay Ellis’in nerede olduğuna dair hiçbir fikri yok; bir gün görünmeyi bıraktı. “Annenle birlikte bodrumda kalıcı bir kaçış mı yapıyor, Bret?” Robert baskı yapıyor. “Onları parçalara mı ayırdın?”
Bu noktada Robert, Bret’i sakin bir şekilde Trawler olmakla, bildiklerini yazabilmek için çocukları öldürmekle suçlar. Belki de şaşırtıcı olmayan bir şekilde Bret, Robert ve Susan’ın artık birlikte olduğunun ortaya çıkmasından çok bundan daha az rahatsız oluyor. Ancak bunu sindirecek zamanları yok; başka bir odadan gelen bir çığlıkla kesintiye uğruyorlar. Terry, kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından korkulukların üzerinden itildi ve şu anda alt katta kanlar akıyor. Steven, “Görünüşe göre kaymış… ya da yanlış kişiye çarpmış,” diye gözlemliyor ki bu muhtemelen işverenimin kırık bedeninin başında dururken yüksek sesle söyleyeceğim bir şey değil. Parti misafirlerinin sorguya alındığı karakolda Bret ve Robert gergin başbaşa görüşmelerini sürdürüyor. Her ikisi de diğerinin Terry’yi ittiğine inanıyor – Robert, Bret’in bunu yaptığını çünkü Terry’nin senaryosunu almak için ona bazı şeyler yaptırdığını söylüyor, Bret ise Robert’ın bunu sosyopat olduğu için yaptığını söylüyor. Her biri polisle ilk kimin konuşacağına bağlı olarak diğerini hapse attırmaya yetecek kadar delilleri olduğuna yemin ediyor. Maalesef dedektifler onlarla birlikte konuşmak ister.
Görünüşe göre sadece Bret ve Robert değil; çocuklar Susan, Debbie, Thom, Liz, Steven ve bazı nedenlerden dolayı Ryan’la birlikte bir odaya götürülüyor. Dedektif Donaldson ve Fregosi, Katherine Latchford ve Matt Kellner cinayetleri ve Rhonda Fox’un kaçırılmasıyla ilgili bilgilere sahip olduklarını ve artık suçlunun bu odadaki biri olduğuna inandıklarını duyururlar. (Peki ya Trawler kurbanlarının geri kalanı? Dizi, Cha Cha’nın birkaç bölüm önce öldürüldüğünü hatırlıyor mu?) Şüpheliler birbirlerine kuşkuyla bakarken ve Go-Go’nun “Our Lips Are Sealed” şarkısı çalmaya başladığında, şunu açıkça ortaya çıkıyor: kırıklar bu (veya herhangi bir) gizemi çözmeye niyeti yok. Gerçekten bu gösterinin bir yere varacağını mı düşündün? Yaralanmaya hakaret ekleyen Bret, son bir seslendirmeyle bize vuruyor ve daha iyi bir ikinci sezon vaat ediyor: “Sonra işler çılgına döndü.” Dönen krediler. Ekranda yuhalanmıyorsanız, dikkat etmiyorsunuz demektir.
• Dizinin Trawler’ın kimliğini nasıl ele alacağını uzun zamandır merak ediyordum, çünkü kitap sonunda Trawler’ın aslında sadece Robert’a saygılarını sunan tarikat üyeleri olduğunu ortaya koyuyor. Bret bu bölümde birden fazla katilin olabileceğini bile kabul ediyor. Dedektifler burada kimi ortaya çıkarabilirdi, peki bunun bir anlamı var mıydı?
• Romanda, Trawler’ın Susan ve Thom’a saldırısı çok daha korkutucu ve korkunç derecede şiddetlidir ve bunu gerçekten kimin yaptığını öğrendiğinizde daha da rahatsız edicidir. Gösterinin oraya gitmeye istekli olduğundan şüpheliyim.
• Öte yandan Robert’ın partide Bret’le olan etkileşimi, Bret’in akıl sağlığının sorgulanmasına neden olur. Aralarındaki bağlantıyı tam olarak hayal edebildi mi? Anne ve babasını mı öldürdü? Dizi devam ederse Bret’in tehlikeli derecede güvenilmez bir anlatıcı olduğu fikri ortaya çıkabilir.
• İkinci sezonun Terry’yi kimin zorladığı gizemini de çözeceğini düşünüyorum ama bunu neden umursamamız gerektiğini bilmiyorum. Zaten ortalıkta dolaşan bir seri katil var ve bu daha önemli görünüyor. Kitapta Terry’yi kimin ittiğini ya da itilip itilmediğini asla öğrenemiyoruz çünkü bunun pek önemi yok.
• Bu uyarlamanın yaptığı tüm değişiklikler arasında, en azından Spirit’in ölümünün burada sayfada olduğundan çok daha az belirgin olmasına minnettar olabilirim. O görüntüler hâlâ aklımdan çıkıyor.