德国歌德学院将于周日关闭所有俄语部门,这是俄德关系史上最严重的裂痕之一。
俄罗斯外交部下令关闭位于莫斯科、圣彼得堡和新西伯利亚的德国文化中心,以回应柏林对八月初无人机袭击莱比锡机场未遂事件的反应。德国当局指责莫斯科组织了此次袭击,并宣布实施制裁。其中包括关闭俄罗斯位于柏林的文化和教育中心(被称为“俄罗斯之家”)和俄罗斯驻波恩总领事馆,以及收紧对俄罗斯公民的签证限制。
歌德学院秘书长 Gitte Zschoch 在一份声明中表示:“自 2026 年 9 月 13 日起,所有员工必须停止在俄罗斯工作。” “我们的图书馆无法借到更多的书籍,也无法继续深造。德语教师正在失去专业培训和专业支持的重要来源。对于俄罗斯人民来说,这进一步限制了他们接触德语、文化以及来自德国和关于德国的可靠信息。”
德国之声要求俄罗斯用户反映歌德学院的关闭将对他们个人产生影响。收到的答复不构成代表性调查。所有用户都在匿名的情况下分享了他们的故事。俄罗斯当局将德国之声列为不良组织,称与该媒体公司的任何合作均属刑事犯罪。
“我们必须去另一个国家”参加德语考试
许多德国之声的学生担心,歌德学院分支机构关闭后,他们和他们的亲人将无法再在俄罗斯参加国际认可的德语证书考试。
一些读者指出,俄罗斯歌德学院的关闭对想要移居德国的德裔或后来的移民造成的打击尤其严重。
“我已经不再住在俄罗斯了,因为我是作为侨民移民的,但我的父母仍在俄罗斯,他们计划在秋季或冬季在歌德学院参加考试,然后再提交安置文件。看来他们必须在另一个国家参加考试,这给他们带来了额外的压力和费用。”一位读者说道。
德国之声还收到了一些家长的来信,他们的孩子正在学习德语,并打算在德国继续接受教育。
“我的儿子在一所德国学校学习,现在我们无法在俄罗斯参加考试。我们必须前往另一个国家,”一条消息说。
目前尚不清楚俄罗斯的考试、语言课程和教育项目是否会以不同的形式或通过合作组织继续进行。一些读者表示希望至少可以在线提供一些服务。
歌德学院的关闭对教师造成了沉重打击
该学院的关闭不仅会影响那些打算去德国或就读德国大学的人。一位来自莫斯科地区的德语教师告诉德国之声,他的学校与歌德学院的合作已超过15年。
“这种伙伴关系是我们工作最重要的支柱之一。该学院为我们提供了高质量的教育材料,为我们提供了有关德国生活的现代书籍和出版物,并帮助我们使课程变得有趣和相关。我们的学生参加了额外的课程,许多人成功通过了歌德认证考试,”他写道。
另一位老师告诉德国之声:“我学德语,但在俄罗斯找不到工作。”
“这太可怕了。我是一名德语老师,我感到自己在职业上陷入了困境和迷失,”第三位写道。
尽管自 2022 年俄罗斯在乌克兰战争爆发以来实施了限制,对该学院服务的需求仍然很高。根据歌德学院的数据,到 2025 年,大约 10,000 人将通过其项目和合作伙伴学习德语。到2023年,这个数字将达到约16,000人。到 2025 年,该研究所举办了约 22,000 场考试,其图书馆的访问量为 6,700 人次。
“文化已成为政治决策的人质”
许多读者认为这些事件是俄德关系恶化的又一个阶段。
一位德国之声用户回复道:“我们希望俄罗斯联邦和德国之间的文化关系不要受到损害。” “遗憾的是,文化已成为政治决策的人质。歌德学院的关闭影响到的是那些没有机会影响政客的人。”
德国之声的一些俄罗斯读者特别关注政客的责任。一位读者称关闭这些机构的决定是该国孤立的又一步,并想知道为什么其后果影响的是普通公民,而不是做出此类决定的俄罗斯政客。
“为什么那些决定将俄罗斯与欧洲隔绝的人应该为他们的孩子和亲戚提供欧洲的教育和欧洲的生活方式?”德国之声的一名用户提出一项提案,要求禁止俄罗斯最高领导层成员的子女和近亲在德国和其他欧盟国家的大学接受教育。
部分与会者正在等待莫斯科的决定。
一位读者写道:“关闭分支机构似乎是对德国关闭俄罗斯人之家的合理回应。难道不是这样吗?遗憾的是,国家之间的文化和人道主义关系成为政治的人质。”
一些俄罗斯人认为德国应对关系恶化负责
不过,一些俄罗斯人认为关闭歌德学院在俄分支机构是正确之举,并指责德国加剧与俄罗斯的冲突。
“通过关闭俄罗斯之家,德国当局破坏了与俄罗斯的文化合作。责任完全在德国方面,”一位调查参与者表示。
自 2011 年以来,俄罗斯和德国之间的双边政府间协议规范了柏林俄罗斯之家和俄罗斯歌德学院各部门的工作。他要求两国相互为各自文化中心的工作提供必要的条件。但它绝不规定因另一国的举动而自动关闭一国的文化中心。
歌德学院院长乔斯特格西称其在俄罗斯分支机构的关闭是“德俄文化关系时代的结束”。
据其网站显示,歌德学院在100个国家设有154个分支机构。其中包括目前正在关闭的俄罗斯三个分支机构。