动物 Priyadarshan 因其由 Mohanlal 主演的马拉雅拉姆语惊悚片《Oppam》而受到新的关注。其印地语配音版《Shahidan Shahidan》在三天内就在 YouTube 上获得了 450 万次浏览量，观众们将原版与翻拍版进行比较。
(LR) 《Haiwaan》和《Oppam》剧照。图片/Youtube，Yogen Shah
您的浏览器不支持 HTML5 音频
人们对电影制片人动物很感兴趣 Priyadarshan 的惊悚片 昨天发布的。不出所料，由阿克谢·库马尔和赛义夫·阿里·汗主演的《奥帕姆》（2016 年）也引起了热议，这是导演根据印地语惊悚片改编的马拉雅拉姆语电影。这部莫汉拉尔主导的电影的印地语配音版本过去四年来一直在 YouTube 上播放，标题为《总理的见证人》，过去三天的观看次数已突破 450 万次。
普里亚达尚
当这部电影的粉丝在 X 和 Instagram 上分享其 YouTube 链接时，一位商业消息人士称，用户正在使用它来比较《动物》和原作。 “自从《野兽》上映以来，人们对原版产生了好奇。观众不想只看翻拍版，他们想观看源材料并比较两部电影。翻拍版实际上为原版创造了新的观众，”该消息人士说。
这就是开发变得有趣的原因 奥帕姆 已在 JioHotstar 上提供，但既没有印地语配音版本，也没有字幕。该消息人士补充道，“那里无法为讲印地语的观众提供服务。YouTube 已经解决了这个无障碍问题。”
“oppam”是关于什么的？
在 2016 年的电影中，莫汉拉尔饰演一名参与谋杀阴谋的盲人电梯操作员。这部印地语电影重新构想了这一前提，赛义夫·阿里·汗 (Saif Ali Khan) 扮演莫汉拉尔 (Mohanlal)，阿克谢·库马尔 (Akshay Kumar) 扮演敌人。