潘卡吉·特里帕蒂 (Pankaj Tripathi) 拍摄的卡林·拜亚 (Kalin Bhaiya) 影片听起来很像《米尔佐普尔》(Mirzopur)：这部电影正在院线大获成功，将热门系列从 OTT 平台扩展到电影院观众。
特里帕蒂反思了将该系列故事改编成更大的电影格式所面临的挑战，并强调演员的技艺保持不变。 “场景是新的，规模更大，”他在描述三季连续剧向电影的过渡时说道。
保持联系
让 The News Mill 成为您的首选来源
当您在 Google 上搜索新闻时，会看到更多 TNM 报道。
他指出了观看体验上的差异，并指出该剧通常是在 5 至 100 英寸的较小屏幕上单独观看，而这部电影是由数百人在 20 至 30 英尺的大屏幕上观看的。
尽管有这些变化，特里帕蒂解释说，演员对角色的处理方式仍然保持一致。 “所以剩下的挑战就交给我们了。尤其是对于演员来说，我们已经做到了。即使我们拍连续剧，对我们来说也是一部电影，”他说。
他还强调了适应不同屏幕格式的具体要求的重要性。 “了解屏幕格式对我们来说很重要。这是我们的工作；这是我们的技艺。无论是 OTT 还是大屏幕，都是一样的，”Tripathi 补充道。然而，他承认这部电影的幕后工作涉及重大的技术、写作和视觉变化。
除了他在米尔扎普尔的角色之外，特里帕蒂还谈到了他与印度和印度文化的个人联系。当被问及如何在西方娱乐的影响下保护文化根源时，他将根源比作植物的根源。 – 我认为这非常重要，如果根部变弱，植物就会倒下， – 他说。
他将人描述为“移动的植物”，虽然接触不同的文化，但仍保留自己的文化和语言。 “我们就像移动的植物。我们不是固定的，但我们有根。我们的根在我们的文化和语言中，”他解释道。
特里帕蒂提倡演员在弄清楚自己是谁的同时保持好奇心和开放的学习态度。 “作为一名演员，你必须了解、阅读和研究。但你必须知道你是谁，你来自哪里，以及你是如何来到这里的。你必须知道你来自哪里。”
他还谈到了他与比哈尔邦和孟买的个人联系，称两者是他生活中不可或缺的一部分。 “虽然我来自孟买，但我也来自比哈尔邦。我一生的一半在比哈尔邦度过，一半在孟买度过。我参观并体验了印度的每一种文化，”特里帕蒂说。
这位演员将他的文化影响归因于日常交流和旅行。 “我看到人们、与人们见面、交谈。我和人们一起吃饭。我环游世界。所以当我旅行时，我学习并看到他们的文化。我并不是盲目追随一切。”
特里帕蒂还对电视和数字媒体对儿童说话方式（尤其是英语口音）的影响表示担忧。他观察到城市孩子经常带着美国或英国口音学习英语，并质疑这种趋势的原因。 “所以我在幼儿身上看到越来越多的一件事，但我仍然不明白为什么，那就是幼儿正在接受带有美国口音的英语教育，”他说。
他推测流行娱乐和数字平台是否可能是促成因素。 “所以我想为什么会发生这种情况？是因为电影吗？你出生在印度。印度有自己的英语，我们有自己的方言，”特里帕蒂解释道。
他呼吁反思电视和数字媒体对年轻观众的影响。 “所以我考虑了电视和数字媒体的影响。它如何影响幼儿学习不同的口音？”他补充道。
自 9 月 4 日上映以来，《米尔扎普尔：电影》在票房上产生了重大影响。贸易分析师塔兰·阿达什 (Taran Adarsh) 报道称，在印度周末销量强劲后，印地语版周一收入 171 亿卢比。该片周五票房为 278.5 千万卢比，周六票房为 3250 千万卢比，周日票房为 3650 千万卢比，四天净票房总额达到 11395 千万卢比。
阿达什形容这部电影“超级卖座”，并表示周一上映表明观众“全心全意地接受了它”。周二推出的门票折扣预计将进一步提高参观人数。
该片在泰卢固语的有限上映也有助于其票房表现。泰卢固语版本周五收款260万卢比，周六收款280万卢比，周日收款300万卢比，周一收款150万卢比，四天印度收款总额达到990万卢比。
米尔扎普尔：这部电影延续了广受欢迎的系列电影的故事情节，主要角色包括 Kalin Bhaiya (Pankaj Tripathi)、Munna Bhaiya (Divendnu) 和 Guddu Pandit (Ali Fazal)。这部电影聚焦于随着新的竞争者出现而争夺米尔扎普尔王位的斗争。
该影片由亚马逊米高梅影业和 Excel Entertainment 出品，古尔米特·辛格执导，普尼特·克里希纳编剧。该剧由 Excel Entertainment 旗下的 Ritesh Sidhwani 和 Farhan Akhtar 制作，Kassim Jagmagia 和 Vishal Ramchandani 担任联合制作人。