人们首先想到的是印度在世界各地的文化影响力的著名象征:瑜伽、印度电影、古典音乐、节日、美食和阿育吠陀。这些无疑有助于将印度文化介绍给世界。我认为印度的文化外交可以做得更多。印度文化的力量不仅体现在国际舞台上,还体现在每天传承这种文化的数百万社区、传统和人民。
我们为将这个本土大国与世界联系起来而采取的行动,将在未来几年为印度的全球实力做出贡献。应发展一种超越正式活动和盛大文化展示的文化外交模式,在各国社区、机构和人民之间建立联系。
它在印度拥有良好的基础。我们说数百种语言和方言,吃不同的美食,拥有数千种传统艺术形式和丰富的文学遗产、部落文化、手工艺、节日和知识体系。大多数这种品种是在印度大都市区以外发现的。尽管较小的村庄和城镇可能是多年来保存下来的传统的守护者,但它们不太可能成为印度国际文化历史的一部分。
这必须改变。
所以我认为文化外交应该更多地关注人民。
例如,印度传统手工艺可以为国际文化交流做出非常重要的贡献。任何农村地区的织工、工匠或部落工匠都不应该被全球观众疏远。现在,数字平台允许这些人分享他们的故事、工作并将其直接销售到国际市场。这有效地起到了“二鸟一石”的作用,不仅可以保护文化遗产,而且社区也将获得经济机会。
另一座天然桥梁是由印度侨民提供的。印度已经在全球拥有广泛的文化联系网络,有超过 3500 万印度公民和海外印度人生活在不同的职业和国家。他们提高人们对印度节日的认识,保护印度语言,促进文化机构的发展,并教育当地社区了解印度文化。如果两国之间有更牢固的机构联系,这些单独的举措可以帮助与印度建立更具凝聚力的文化网络。
现在是时候让这种模式更具包容性了,现在在技术的帮助下,印度可以实施它。十年前,文化世界比现在更加依赖实体活动、机构和正式网络。如今,乡村艺术家可以接触欧洲的观众,小镇的学生可以参与国际辩论,当地企业家可以接触国外的客户。本地和全球之间的差异和差异正在变得越来越小。
然而,数字访问并不是答案。培训、语言支持、数字素养和市场准入对于社区至关重要。地区机构应开展文化外交,实现经济和社会效益。印度的国际出版有许多合作伙伴,如评议会、大学、非政府组织、文化机构和企业。
它还具有社交方面。印度的多样性应该体现在其文化外交而不是印度身份中。对于部落社区、农村妇女、年轻企业家、艺术家、教育工作者和基层组织来说,这是一个国际故事。它们让印度故事在全球舞台上具有可信度。
我在教育、性别平等、儿童保护和公民意识方面的社区经验告诉我一件事,当人们感到自己与可持续变革有利害关系时,可持续变革就开始了。国际参与也是如此。当人们不再是文化外交的旁观者,而是文化外交的参与者时,它就会变得更加强大。
这也有助于促进印度的经济外交。文化与贸易密切相关。旅游、手工艺、创意产业、食品、健康、娱乐、教育和传统知识可以产生国际机会。因此,文化外交只要管理得当,就能成为提升印度形象、改善当地民生的工具。
未来十年将是向世界重新构想印度故事的十年。应维持对国际文化中心、节日和外交活动的投资,但应辅之以更广泛的社区做法。
最后,印度文化并不局限于大城市或正规机构。它存在于全国各地的村庄、教室、家庭、车间、农场、大学和社区。我们的使命是将这些优势与世界其他地区联系起来,保持本地化和真实性。印度不需要为世界其他国家塑造文化形象;它只需要为世界提供一个了解其令人难以置信的多样性的机会。
因此,文化外交新模式应向从政府到民间、从地方到国际两个方向推进。当印度能够有效地建立这些联系时,其文化支柱将不仅仅是一个外交工具,它将成为印度信心、机会和全球善意的源泉。
本文由 The Quantico 国际商务顾问 Ashok Thombre 撰写
