Amerikalı aktör John Malkovich Salı günü, İsrailli yapımcının yayınladığı tanıtım açıklamasında kendisine atfedilen açıklamaları hiçbir zaman onaylamadığını söyledikten sonra gelecek yıl İsrail’de yapmayı planladığı performansı iptal etti.
Bir hafta önce Malkovich’in müzikal tiyatro prodüksiyonuyla İsrail’e döneceği açıklanmıştı. Müzik eleştirmeni. Gösterinin 13 Nisan 2027’de Tel Aviv’deki Kültür Salonu’nda yapılması planlandı.
Hiciv niteliğindeki yapım, klasik müzik parçalarını, onlar hakkında yazılan sert eleştiriler ve kara mizahla birleştiriyor. Gösteride Malkovich ve diğer müzisyenlerle birlikte yer alan Rus-Alman Yahudi müzisyen Aleksey Igudesman’ın fikrine dayanıyor.
Malkovich’in bizzat yaptığı bir açıklama olarak sunulan bir alıntı, programın İsrail halkla ilişkiler ekibinin İsrail medya kuruluşlarına gönderdiği basın bülteninde yer aldı.
Basın açıklamasında, “İsrail’e dönmekten büyük mutluluk duyuyorum ve büyük bir yakınlık ve özdeşlik hissettiğim sıcak İsrail halkıyla tekrar buluşmaktan büyük mutluluk duyacağım” denildi.
Tarafından yayınlanan bir rapor Walla Malkovich’in İsrail’e planlı gelişiyle ilgili daha sonra bir açıklama yayınlandı. Kudüs Postasıaynı medya grubunun bir parçası. Bu raporun ardından, Hollywood Muhabiri 5 Eylül’de alıntı yapan bir makale yayınladı Gönderi rapor.
Postalamak alıntının yanlış atfedildiğinin netleşmesi üzerine ilk raporunu değiştirdi.
Daha sonra Salı gecesi Hollywood Muhabiri Malkovich’in İsrail’deki performansının iptaline ilişkin bir rapor yayınladı. Raporda, Malkovich’in İsrail halkla ilişkiler ekibinin yaptığı açıklamayı onaylamadığı ve bunun sonucunda ülkedeki gösterisini iptal etmeye karar verdiği belirtildi.
Malkovich, PR teklifinin yanlışlıkla kendisine atfedildiğini söyledi
Malkovich, “Tel Aviv’deki performansın Avrupa ve Orta Doğu turnesindeki birkaç duraktan biri olması gerekiyordu” dedi. Hollywood Muhabiri Salı. “İsrailli organizatör tarafından tutulan bir halkla ilişkiler şirketi, bana atfedilen makale için bir alıntı hazırladı, ancak alıntılanan açıklamaları ben yapmadım ve basılmadan önce bana danışılmadı.”
“Bu sözleri ben söylemedim, kesinlikle tarafımdan onaylanmıyor, duygularımı da yansıtmıyor. Doğrudan benden alıntı olarak basılması kabul edilemez ve kabul edilemez. Bu nedenle Tel Aviv’deki gösteriye katılamama kararı aldım.”
“Uzun kariyerim boyunca,” diye ekledi Malkovich, “Dünyanın büyük bir kısmında, değerlerini veya kültürünü paylaşmadığım hükümetlerin olduğu ülkelerde ve farklı inanç ve ideolojilere sahip izleyicilerin önünde performans sergileme ayrıcalığına sahip oldum. Dünya görüşleri benimkiyle uyuşmayan yerlere gitmek bana gözlemleme, dinleme ve öğrenme ve hikayelerimi paylaşma, müziğimi iyi yapan şeyin ne olduğunu ve fikirlerimi ve birbirimizi nasıl tamamlayacağımı görme ve insanlık durumunu aydınlatma fırsatı verdi.”
“Benim kendi ülkem de dahil olmak üzere herhangi bir ülkedeki performansım, o ülkenin politikalarının, eylemlerinin veya seçilmiş veya seçilmemiş liderlerinin onaylandığı anlamına gelmez. Ayrıca, performanslarım herhangi bir siyasi sebeple, masum insanların öldürülmesiyle, herhangi bir terör eylemiyle veya barbarlığın herhangi bir türüyle herhangi bir sözde ‘dayanışmaya’ işaret etmez.” dedi.
“Sadece oyun yazarları, yazarlar ve senaristler sözleri ağzıma sokabilir”
Malkovich sözlerini şöyle tamamladı: “Yalnızca oyun yazarları, yazarlar ve senaristler kelimeleri ağzıma sokabilir ve o zaman bile yalnızca hikayenin hizmetine sunabilirler ve başka hiç kimse bunu benim iznim ve bunun sonucunda ortaya çıkacak sonuçlar olmadan yapabileceğini düşünemez.”
Programın iptalinden iki gün önce, programın İsrailli yapımcısı Alon Yurik adına medyaya yeni bir açıklama yapılarak, önceki hafta yapılan duyuruda Malkovich’e atfedilen alıntıların kaldırılması talep edilmişti. Açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Bir hata oluştu ve yanlış bir fiyat teklifi gönderildi.”
Yurik Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Orijinal basın bülteninin bir hata içerdiğini ve yanlış anlaşılma nedeniyle Malkovich’ten yanlış bir alıntı yapıldığını açıklığa kavuşturmak isterim. Bu fırsatı değerlendirip bunun için özür dilemek istiyorum.” dedi.
Malkovich’in kariyeri ve başarıları
Malkovich geçmişte İsrail’i birkaç kez ziyaret etmişti. Temmuz 2008’de Kudüs Film Festivali’ne onur konuğu olarak geldi ve Nisan 2013’te müzikal tiyatro gösterisiyle ülkedeki ilk performansı için İsrail’e döndü. Cehennem Komedisi: Bir Seri Katilin İtirafları. Prodüksiyon, Eilat Uluslararası Oda Müziği Festivali kapsamında Eilat’ta ve Felicia Blumenthal Müzik Festivali kapsamında Tel Aviv Müzesi’nde gerçekleştirildi.
İsrail’de gösterilmesi planlanan hiciv gösterisinde Bach, Mozart, Beethoven, Debussy ve Prokofiev’in eserleri de dahil olmak üzere klasik müzik eserleri, bunlar hakkında yazılan sert eleştiriler ve kara mizahla bir araya getiriliyor. Gösteride Malkovich ve diğer müzisyenlerle birlikte yer alan Rus-Alman Yahudi müzisyen Aleksey Igudesman’ın fikrine dayanıyor.
Gösteri sahnede komik bir yüzleşme yaratıyor: Malkovich’in canlandırdığı eleştirmen seyirciye Schumann’ın yalnızca “besteci olduğunu hayal ettiğini”, Brahms’ın “yeteneksiz bir piç” olduğunu ve Beethoven veya Chopin’in tek kelimeyle sıkıcı olduğunu söylerken, yanındaki müzisyenler de aynı eserlerin canlı performanslarıyla karşılık veriyor.
Gösterinin sonunda Malkovich’in kendisi hakkında yazılan acımasız eleştiri yüksek sesle okunuyor.
Performans Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirildi, resmi bir müzik albümü olarak kaydedilip yayınlandı.
72 yaşındaki Malkovich filmdeki rolüyle Emmy kazandı Bir satıcının ölümü filmindeki rollerinden dolayı iki kez Akademi Ödülü’ne aday gösterildi. Kalpteki yerler Ve Ateş Hattında. Ayrıca aşağıdaki filmlerde rol aldı: Ölüm Tarlaları, Tehlikeli bağlantılar, Con Air, John Malkovich olmak Ve Eragon.
Geçen hafta İngiliz filmi Dokuz Vahşi AtMartin McDonagh’ın yazıp yönettiği filmin galası Venedik Film Festivali’nde yapıldı. Komedi, aksiyon ve gerilim unsurlarını birleştiren filmde Malkovich’in yanı sıra Sam Rockwell, Steve Buscemi ve Parker Posey de rol alıyor.